内容摘要：已往，有一個洗衣婦，她的男人早死了，她一個人帶著三個閨女(daughter)不停地幹活，想多賺點錢。盡管這樣，她們依然過著半饑半飽的生活。有一日大閨女說：“活在這個世界上，還不如去侍候魔鬼。”“不能這

　　已往，有一個洗衣婦，她的男人早死了，她一個人帶著三個閨女(daughter)不停地幹活，想多賺點錢。盡管這樣，她們依然過著半饑半飽的生活。有一日大閨女說：
　　“活在這個世界上，還不如去侍候魔鬼。”
　　“不能這麽說！”母親聽了很畏懼，低聲說，“你這樣說，將會把災難引到自己頭上來的。”
　　過了幾天，有一個全身穿著黑衣的紳士來到她們家裏，他說話很有禮貌，使人感到興奮，不過他的鼻子竟是用銀子做的。他對洗衣婦說：
　　“我知道您有三個閨女，請您放一個到我家去幹活吧！”
　　洗衣婦雖然很想放一個閨女去他那裏幹活，但是這紳士長著銀鼻子使她心裏感到很不安。她把大閨女叫到一邊，說：
　　“閨女，你自己拿念頭吧。我看他這個人有點怪，人家的鼻子都是肉的，他的鼻子是銀的，你要是想去的話，以後可不能懊悔啊……”
　　大閨女對家庭已經非常厭惡，她預備同這個陌生人到任何一個地方去。
洗衣婦沒有辦法，隻好答應了，為她預備了一點東西，就送他們上路了。
　　他們的路程很遙遠，走過了森林(forest)，登上了高山，在他們麵前突然之間之間之間出現了很亮的光。大閨女不安地問：
　　“下麵是什麽地方？”
　　銀鼻子紳士說：
　　“你別怕，那裏就是我們要去的家。”
　　姑娘同銀鼻子紳士持續朝前走，但她的心裏越來越不安了。
　　銀鼻子紳士的家是一座大城堡。走進城堡後，他領著姑娘到各個房間裏去看。姑娘隻見那裏的房間一個比一個神奇。銀鼻子紳士把房間的鑰匙都給了姑娘。但當他們走到最終一個房間的門口時，銀鼻子紳士說：
　　“我的房子就是這些，你是這裏的全權女主人，但是這個房間的門不能開。你要是打開，就隻好怪你自己了。”
　　說完，他把最終一把鑰匙也交給了姑娘。
　　姑娘拿了鑰匙，心想，那裏麵一定有什麽新鮮的東西，當家裏隻留下我一個人時，我一定要去打開看一看。
　　半夜間，姑娘在自己的房間裏睡得很熟，銀鼻子紳士靜靜地走了出去，在姑娘的頭發上插了一朵新鮮的玫瑰花，然後又無聲地走出去了。
　　第二天早晨，銀鼻子紳士有事兒出去了，家裏隻留下姑娘一個人。她拿了一串鑰匙，直向銀鼻子紳士禁止她出來的最終一間房間走去。她輕輕地把門稍微打開一點點，就躥出來可怕的火舌和煙柱，隻見房間裏麵受苦的靈魂在火與煙裏抽搐著。這時她全曉暢了：銀鼻子紳士原來是魔鬼，這房間是個地獄。她嚇得尖叫了一聲，趕緊關閉門。但火舌已經燒著了她頭上的玫瑰花。
　　銀鼻子紳士回家後，看見姑娘頭發上的玫瑰花凋敗了，就叫了起來：

　　“啊！你竟敢不聽我的話！”
　　說完，他拉著姑娘，打開地獄的門，把她也扔進了火裏。
　　第二天，銀鼻子紳士又到了洗衣婦的家裏。他對洗衣婦說：
　　“你的閨女叫我通知你，她在我家裏過得很好，不過工作很忙，她需要找個幫手，你是否能把第二個閨女交給我？”
　　洗衣婦答應了。
　　銀鼻子紳士帶著洗衣婦的第二個閨女來到城堡裏。像上一次那樣，他把一切鑰匙都交給了她，並通知她：不能打開最終一間房子的門。
　　姑娘感到很新鮮，心想：另有這樣的事啊！我偏要把它打開，看一看裏麵的秘密！
　　晚上，姑娘在床上睡覺(sleep)時，銀鼻子紳士偷偷地走到她的房間裏，在她頭發上插了一支新鮮的石竹。
　　第二天早晨，銀鼻子紳士離家後，姑娘就忍不住打開了禁止打開的門。
裏麵又躥出來可怕的火舌和煙柱，另有人的呼喚聲，把姑娘嚇了一跳，趕緊關閉門就跑。現在她曉暢：銀鼻子紳士是個魔鬼！
　　銀鼻子紳士返來後，看到姑娘頭發上的石竹枯萎了，就一句話也沒說，把這姑娘也扔進了這可怕的房間。
　　第二天，銀鼻子紳士穿著大官的衣服，又來到洗衣婦家裏。
　　“我家裏很忙，你的兩個閨女還應付不了，你把小閨女也交給我吧！”
　　洗衣婦答應了。
　　這樣，小閨女也到了城堡裏。小閨女叫流奇霞、是三姐妹中最聰明的一個。
　　銀鼻子紳士也帶著她看了整個城堡，交給了她所有的鑰匙，並禁止她打開最終一道門。
　　晚上，流奇霞剛剛合攏眼皮，銀鼻子紳士就在她頭發上插了一朵茉莉花，然後靜靜地走了。
　　第二天早晨，流奇霞走到鏡子前梳頭時，發現了插在頭上的花，她微笑了一下，心想：這一定是銀鼻子紳士插在我頭發上的。這朵花多可愛！我把它放在水裏。想到這兒，姑娘把茉莉花放在一杯水裏，她不慌不忙地梳頭。
當她知道城堡裏隻有她一個人時，就想：現在我去看一看，那間神秘的房間裏有什麽名堂？　　她走到那裏，輕輕地推開一點門縫，裏麵就躥出火舌和煙柱。流奇霞嚇了一跳，但她很快鎮靜下來，覺得裏麵另有人在呼喚，朝裏一看，她看到受苦者在火焰中掙紮的痛苦麵孔，其中有她的兩個姐姐。這時，她們也發現了自己的妹妹，就叫了起來：
　　“流奇霞！流奇霞！快救救我們！把我們拉出去！”
　　但流奇霞知道，現在還不是時候。她隻得狠狠心，把門關閉了。
　　在魔鬼返來之前，流奇霞又把茉莉花插在自己的頭發上，像是什麽事也沒發生過。銀鼻子紳士看了一下茉莉花，不由地喊道：
　　“啊，它多新鮮！”
　　“那當然。誰頭上會帶枯萎的花呢？”
　　銀鼻子紳士連忙回答說：
　　“當然，當然。我說……你是個好姑娘，如果就這樣生活下去，我們就很合得來了，你喜歡這裏嗎？”
　　“當然喜歡！但是有一件事使我不能安寧。”
　　“什麽事？”
　　“不知道母親的新聞。我們辨別時，她身體不大好。”
　　銀鼻子紳士問：
　　“就是這件事使你不安嗎？那好，明天我去看一看你母親。”
　　“謝謝主人。你待人真好。如果你明天就去，我想收集一袋髒衣服帶給我母親去洗，如果母親身體好啦，她會洗完的。不過，這會使你負擔太重嗎？”
　　銀鼻子紳士笑了：
　　“就是這點小事！不管有多重，我很高興帶去。”
　　這天銀鼻子紳士一走出城堡，流奇霞就打開地獄的門，把大姐拉了出來，叫她鑽進大口袋，並叮囑她：
　　“姐姐，你坐著不要動，魔鬼馬上就要返來。他會把你背到家裏去。如果你感到他想要把口袋放在地上時，你就說，‘我看見！我看見！’”
　　銀鼻子紳士返來後，流奇霞就對他說：
　　“這袋裏是要洗的衣服。您真的願意把它帶給我母親嗎？”
　　“你不相信？”
　　“我當然相信。不過，我有種特別的能力：我的眼睛能看得很遠很遠，如果您把袋子放在地上，我是必定會看見的。”
　　銀鼻子紳士笑了一下，他可不相信流奇霞能看得那麽遠。隻是說了一聲。
　　“髒衣服很重。”就背起大口袋上路了。
　　銀鼻子紳士走到半路上，他想：讓我來看一看袋裏有什麽好東西。這個姑娘不要借洗衣服，把我家裏的東西都偷空了。於是，他把大口袋朝地上一放。
　　就在這時，袋裏的大姐馬上叫了起來：
　　“我看見！我看見！”
　　“真該死！她真的能看得這麽遠。”
　　銀鼻子紳士嘟嘟噥噥說了一句，又把重重的的口袋馱在背上，走到了洗衣婦的家裏。對洗衣婦說：
　　“你閨女給你送來了換洗的衣服，叫我問你身體可好？”
　　洗衣婦當然很高興，連聲說好。
　　銀鼻子紳士走後，洗衣婦打開了口袋，她的大閨女頓時出現在她麵前，洗衣婦當然是既高興，又驚奇。
　　過了一個星期，流奇霞又裝作十分憂愁的樣子，要求銀鼻子紳士給她帶來母親的新聞，並叫他背著第二袋髒衣服到母親家裏去。
　　這樣，銀鼻子紳士把流奇霞的二姐背著上路了。他依然不敢望一下袋裏的東西，因為每當他想要放下口袋時，就會聽見聲音：“我看見！我看見！”
　　這時，洗衣婦早已認清了銀鼻子紳士的真麵目，所以當他又來時，洗衣婦怕得要命，擔憂他向自己要洗好的衣服。但是銀鼻子紳士把袋子放在地上時，說：
　　“洗好的衣服，我下次來拿，這個可惡的口袋壓壞了我的背，我想回去時輕鬆一些。”
　　說完，他就走了。洗衣婦趕緊解開大口袋，擁抱第二個閨女。這時，她很為小閨女操心，因為她還在魔鬼的手上！
　　流奇霞怎麽辦？幾天以後，流奇霞又要求銀鼻子紳士給她帶來母親的新聞。
　　這時，銀鼻子紳士實在不願再背那麽重的髒衣袋了。但是他見流奇霞是那麽聽話、聰明，隻好答應了。
　　就在他臨走的前一天晚上，流奇霞裝作生病，很早就去睡了。她對銀鼻子紳士說：
　　“我把一袋衣服放在門邊，如果明天早晨身體感到不舒服，起不來，你就自己拿去好啦。”
　　原來，流奇霞用破布縫了一個同自己身材一樣大的洋娃娃，放在自己床上，蓋上被子，然後剪下自己的辮子，縫在娃娃頭上，她自己鑽進放髒衣服的口袋裏去了。
　　第二天早晨，銀鼻子紳士看見姑娘還睡在床上，蓋著被，就自己背上口袋出發了。他心裏想：明天她病了，大概不會看著我了吧！我來看一看，袋裏是否真的是髒衣服？　　他把口袋輕輕地放下來，剛要動手解開時，又聽見了流奇霞的聲音：
　　“我看見！我看見！”
　　“該死的，聲音那麽近！像是她就在旁邊！同這個姑娘依然不開玩笑好！”
　　於是他又背起大口袋走了，他敲了敲洗衣婦家的門說：
　　“洗好的衣服以之後拿，我急於回家，流奇霞生病了……”
　　洗衣婦起先很急，但等她解開口袋，見到小閨女時，高興得連嘴都閉不攏了。就這樣，他們全家戰勝了魔鬼，又團圓了，流奇霞還從魔鬼家裏拿了許多錢，所以從這以後，她們的生活過得很好。